Quantcast
Channel: きんこのブログ
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4834

超・口語訳 憲法

$
0
0

ランチがあまりにも忙しく、ばたつく。
全く違う話題で気を鎮めることにしようっと。

名古屋の大学生がネットの2ちゃんねるに書きこんで転載が繰り返されている憲法口語訳。

photo:03




前文

俺達はちゃんとみんなで選んだトップを通じて、俺達のガキのそのまたガキのために、ご近所さんと仲良くして、みんなが好きなことできるようにするよ。ーそれがこの憲法だ。


1条 この国の主権は国民のものだよ。というわけで一番偉いのは俺達ってこと。
天皇は日本のシンボルで、これはなんというか、国民がまとまってるってことを示すためのアイコンっていうか、そういうこと。

9条 俺達は筋と話し合いで成り立っている国と国の間の平和な状態こそ大事だと思う。だから、もし外国となにかトラブルかおこったとしても、国として武器ををもって相手を脅かしたり、直接殴ったり、殺したりは、永遠に絶対しないよ。戦争放棄だ。


で、1項で決めた戦争放棄という目的のために軍隊は持たないし、交戦権も認めないよ。
大事だから念をおしとくね。

13条 でもみんな権利があるからといって横着はすんなよ。お前に権利があるように、人様にも権利があるんだからな。


こんな調子。
103条までまだらしい。
「俺はペーペーの学生だから、間違いを指摘してくれると助かる」と呼びかけているので書き込みは絶えないらしく、突っ込みも来るようだ。

主語を俺達にしたのは、「憲法は国民が国家を縛るための法だからね。
立憲主義ってやつだ。」

おもしろいね。地方の方言で憲法を語る人もいたけど、確かに難しい表現が多いもんなあ。

♪若者たち
君のゆく道は 果てしなく遠い
だのになぜなぜなにを探して
君はゆくのか そんなにしてまで♪


なんて歌を思い出すわ。やんなはれ、とことん!!

【本日の Good job✨】

photo:01

photo:02

いつの間にかこんなことできるようになってたなんて。

昨年、孫の担任からあまりのボール投げ結果の悪さになんとか指導をと言われていたのだが、放ったらかしでもどうにかなるよな。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4834

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>